ALL IN - Amikor már nincs mit veszíteni

Jártál már úgy, hogy egy jó mozifilmet még sokáig elnéztél volna? Én például így voltam a „Keresztapával”, vagy a „Gladiátorral”. Lebilincselően megírt, gördülékeny forgatókönyv, átgondolt rendezés, látványos jelenetek, kemény világ és a tettek mögötti gyarló emberi érzelmek. És persze: lenyűgöző, feledhetetlen színészi teljesítmények. Nos, azért is örülök, hogy ismét „felfedeztem” az SBS csatorna 2003-ban készült 24 részes sorozatát, mert ez a sorozat egy nagy levegővel vett, törések nélküli hatalmas ívű mozifilmre emlékeztet engem.

 

A történelmi háttér

az igazi Jimmy Cha

A szorit az 1951-ben Szöulban született Cha Min-soo (Jimmy Cha) élete ihlette, aki 5-danos go (baduk), majd híres póker játékos lett. Cha 1976-ban az USÁ-ba emigrált, ahol mindenféle szerencsejátékban (hivatalosban és tiltottban válogatás nélkül) vált elismert játékossá és tett szert igencsak kétes hírnévre egyúttal. A híres és Amerika-szerte elismert póker és blackjack játékosból végül igencsak jól menő amerikai kaszinók vérkemény „keresztapája” lett, aki ma már teljesen érinthetetlen és megközelíthetetlen.   

 

A sztori indítása

A tinédzser Soo-yeon (HAN Ji-min) és a piti csaló In-ha (Jin Goo)  

 

Aki kicsit is jártas a póker világában, az tudja, hogy amikor az egyik játékos bemondja azt, hogy „all in”, akkor az azt jelenti, hogy az összes meglévő zsetonját betolja a kasszába. Vagyis: vagy mindent visz, vagy mindent az égvilágon elveszít.  

A sorozat forgatókönyve szerinti főhős Kim In-ha, aki a végén nemcsak mindenét és az életét teszi kockára, hanem az egyetlen igaz szerelmét is. De menjünk kicsit vissza az időben.

A fiatal, megárvult  In-ha (Jin Goo alakításával) piti kis csaló nagybátyjával utazgat ide-oda és tanulja ki a szerencsejátékok apróbb-nagyobb fortélyait. Mondhatnánk, hogy szinte reménytelen társadalmi és pénzügyi helyzetük miatt jutottak ide, de az igazság az, hogy tényleg élvezik ezt a dolgot. És In-há-nak – úgy tűnik- csak ehhez van kedve és tehetsége, abból azonban tényleg igen sok. Aztán egyszer egy vonaton –éppen csalás közben - megismeri a tiszta és félárva Soo-yeon-t ( Han Ji-min alakításában) és szinte reménytelenül beleszeret. Sorsuk összefonódni látszik, mert a lány apját – a helyi maffiának való helypénz tartozása miatt – Dae-soo vezetésével megöli Brown Bear helyi maffia bandája, aki az In-ha vezette utcai csavargóbanda ellenlábasa.

Jelenet a "Godfather"c. amerikai filmből 

 

Nagyon fontos a későbbiek megértése szempontjából, hogy itt a sorozat alkotói egy igen nagyon merész analógiát hoznak elő. A lány apja által üzemeltetett moziban az akkor éppen egyik legnépszerűbb maffia-filmet vetítik: a Mario Puzo regényéből készült, világhíressé vált „Godfather”-t” Marlon Brando és Al Pacino megismételhetetlen főszereplésével. És ami külön tetszik nekem itt: a koreai sorozat alkotói nyíltan vissza-vissza utalnak a maffia-filmek királyára és ez vonatkozik a Nino Rota filmzenéjére emlékeztető kísérő motívumokra is. Nem plágium, mert teljesen nyílt sisakkal történik a nagy előd felvállalása, a sorozat zenéje pedig kísértetiesen hat végig a sorozatban a megfelelő jelenetekben.  

Jung Yoo -suh   (Dae-soo szerepében)

Dae-soo megesküszik, hogy bosszút áll In-hán a bátyja haláláért, s ez nagyon fontos motívum, hisz ez a szál végigvonul az egész kacskaringós történeten.

És ennél a pontnál fontos szerepet kap In-ha életében Choi Jung-won (később Ji Sung óriási alakításában), aki ugyan semmiképp nem volna való hozzá, hisz a „felsőbb körökhöz” tartozik, mivel apja a koreai szálloda- és casino bizniszben utazik és ott nem akárki. A papa ( LEE Deok-hun lenyűgözően hiteles játákában) hálóját Jeju szigetének akkor felfejlődő szerencsejáték- és casino bizniszére veti ki éppen…Jung-won először az apja elleni dacból áll In-ha utcai csavargó bagázsa mellé, később azonban megvannak a maga önös motívációi… no, de ne vágjunk a dolgok elébe. 

Barátságuk egy közös megtorló akcióban csúcsosodik ki, melynek során a lány mozis apja halála miatt akarnak bosszút állni, ám a gyújtogatás emberhalállal végződik. Jung-wont-t befolyásos apja kimenti a vád alól, de In-ha 7 év börtönt kap – a cimborái helyett is, és innentől magára szabadítja Dae-soo-nak a bekezdés elején említett vérszomját.

 

Lebilincselő karakterek és színészi játék

In-ha (Lee Byung-hun)

 

Hét évvel később In-ha szabadul és innentől szerepét LEE Byung-hun alakítja. Lee-ről sokan úgy gondolhatják, hogy egy Hollywoodba betört „kis ázsiai figura”, akiből lehetne akár 12 egy tucat. Pedig, ha láttuk legutóbbi filmjeit, tudjuk, hogy ez nem igaz, mert LBH valódi nagyágyú a koreai mozizás történetében.

Nos, én ebben a sorozatban nyújtott alakítása miatt (is) nemzetközi elismertségét és egy csomó „leg” kitüntetését olyan nagyon meglapozottnak találom, mint eddig senki másét. A sorozat forgatókönyve szerint itt bizony ezer+1 arcot kell mutatnia és ez óriási kihívás. A”pókerarcú” játékos (merthogy a szabadulás után mi más lehetne?), az első esetlen lépései, a szerelme ( innentől: Song Hye-ko alakításában) iránti érzelmeit takargató bumfordi fiú, a kíméletlen szöuli utcai harcos, az Amerikába szökött nincstelen menekült,  a talpra álló kártya-szélhámos, az amerikai maffiavezér saját életét feláldozó rezdületlen arcú testőre – mindezek olyan szerepek, amit csak az a színész képes megcsinálni egy filmen belül, aki igazán meg van áldva a színészmesterséghez szükséges őstehetség összes kellékével.  

Ha nem hiszed, nézd meg többször is pl. a 8. rész elején az étteremben szinte egy lélegzettel elmondott, szívbe hatoló, vágás nélküli (!!) monológját. Mintha csak színházban lennél – élő adásban. Igazi katarzis, vérbeli játék.

Ji Sung alakítása lenyűgöző  a régi barát, Jung-won szerepében

 

De majdnem ilyen fontos a barát-ellenség(?) szerepét eljátszó JI Sung alakítása is. Az ő karakterén keresztül láthatjuk igazán azt, hogy nincs feketén-fehéren született csak jó, vagy csak rossz ember. Hol a határ? Hiszen ugyanabba a lányba lesz szerelmes, akit régi barátja szeret, akinek a maffia halálhírét kelti, mert a „Boss” életét védte. Vajon mikor lesz belőle „rossz fiú”, hol van az a pont – már ha rosszfiú egyáltalán? A fiatal színész, Ji Sung ártatlan szeme kíméletlen elszántságot tükröz, de kisfiúsan lágyul el, amikor Soo-yeont látja, hisz mindent megtenne érte. Még régi barátját sem kímélné a haláltól. Remek, hiteles és valódi drámai alakítás.  

Soo-yeon (Song Hye-kyo alakításában)     

És természetesen ott van a lány, In-ha örök szerelmének, Soo-yeonnak a karaktere . A rendező a szerepet az akkoriban szinte minden sorozatban megbízást kapó, ártatlanul szép SONG Hye-kyo-ra osztotta, aki a sokat szenvedett és csendesen küzdő lány karakterét kivételesen tiszta, hűséges arccal és állhatatos tisztességgel hozza. Persze –lehet, hogy ez csak az én véleményem – Song játéka talán kicsit egysíkú és ötlettelen, és pláne Lee Byung-hun teljesítménye mellett elhalványul.  

 

HEO Jun-ho Jong-ku szerepében

 

Azonban a mellékszereplőknek titulálható karakterek alakítása mellett nem tudok szó nélkül elmenni. Szinte kivétel nélkül egy-egy színész remekmű pl.  az In-há-t végig elkísérő cimbora figuráját hozó Heo Jun-ho (fent), vagy a piti kis csaló koreai nagybácsi (szerepe szerint Kim Chi-soo, mekkora jó ötlet a név!!), aki azonban olyan melegszívű és egyszerű, hogy muris figurája mélyen a szívbe hatol. (lent)

LIM Hyeon-shik Kim Chi nagybácsi, a piti kártyás svindlis szerepében

A történet - már ahogy egy jó mozifilmben is szokott - több szálon fut. Végigkísérhetjük In-hát és börtönbeli barátját, amint illegálisan Amerikába szöknek, ahogy próbálnak talpra állni és ahogy nem tudnak ellenállni játékszenvedélyüknek a kaszinókban és ahogyan ismét verekedésekbe keverednek. Szemtanúi lehetünk, hogy hogyan állnak be Észak-Amerika egyik legnagyobb maffiavzéréhez azért, hogy a kitoloncolást elkerüljék. Közben otthon is zajlanak az események és Soo-yeont a sorsa Los Angelesbe viszi...Persze, találkoznak, de In-hának a "Boss" megvédésére kell tűzharcba keverednie. Hogy hogyan tovább? Nos, ezt most nem szeretném elárulni és arra szeretnélek kérni, ne ugord át a részeket, ehelyett képzeld el, hogy moziban ülsz, mert így lesz igazán nagy élmény ez a prolongált mozifilm.        

 

A forgatási helyszínek

Jeju - Seopjikoji partvidék

 

Az „All In”-t nagy részben Jejun forgatták azon belül is a sziget festői szépségű keleti részén található Seopjikoji partvidéken (persze Los Angelesben és Las Vegasban is). 

Azóta a kicsi falu az ide látogató hazai és külföldi „filmturisták” millióinak zarándokhelyévé vált. Még sokáig állt a sorozat kedvéért felépített apácaház és a kis katolikus templom, amit azonban sajnos teljesen elsöpört a 2013-ban pusztító Maemi tájfun. Ma egy kioszk áll a helyén, ahol ajándéktárgyakat és csokoládét árulnak.  Viszont helyreállították az ún. „All In”-sétányt a tengerparton, ami ugyanúgy másfél kilométer hosszúságban végigbarangolható, mint a híres és nagyon szeretett sorozatban…

A korabeli romantikus sorozatok egyik legkiemelkedőbb alkotása annak idején a legmagasabb, 47%-os nézettséggel ment hétről hétre.

// 2016. december 30. //

 

      A sorozat feledhetetlen fő zenei motívuma, amit akár Nino Rota is jegyezhetne :-)

                                   ... és még néhány kitörölhetetlen zenei motívum

Szerző

Érzéki Korea